Bienvenido a tldx. Sigue leyendo para conocer las normas y restricciones que rigen tu uso de nuestro(s) sitio(s) web, productos, servicios y aplicaciones, que incluyen, entre otros, la aplicación web tl;dv y la extensión para navegador (los "Servicios"). Si tienes alguna pregunta, comentario o duda sobre estas condiciones o los Servicios, ponte en contacto con nosotros en [email protected].
Estas Condiciones del servicio, redactadas originalmente en inglés, se traducen automáticamente y se supone que tienen el mismo significado. En caso de duda o discrepancia en la interpretación o significado de alguna de las cláusulas, prevalecerá el texto de la versión inglesa.
Estas Condiciones del Servicio (las "Condiciones") son un contrato vinculante entre tú y tldx Solutions GmbH ("tldx", "nosotros" y "nos"). Debes estar de acuerdo y aceptar todas las Condiciones, o no tendrás derecho a utilizar los Servicios. Tu uso de los Servicios en cualquier forma significa que estás de acuerdo con todos estos Términos, y estos Términos permanecerán en vigor mientras utilices los Servicios. Estas Condiciones incluyen las disposiciones de este documento, así como las de la Política de Privacidad.
Intentamos constantemente mejorar nuestros Servicios, por lo que es posible que estas Condiciones deban cambiar junto con los Servicios. Nos reservamos el derecho a cambiar las Condiciones en cualquier momento, pero si lo hacemos, lo pondremos en tu conocimiento mediante un aviso en el sitio web de tldx, enviándote un correo electrónico y/o por cualquier otro medio.
Si no estás de acuerdo con las nuevas Condiciones, eres libre de rechazarlas; lamentablemente, eso significa que ya no podrás utilizar los Servicios. Si utilizas los Servicios de cualquier forma después de que entre en vigor un cambio en las Condiciones, significa que aceptas todos los cambios.
A excepción de los cambios realizados por nosotros según lo descrito aquí, ninguna otra enmienda o modificación de estas Condiciones será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por ti y por nosotros.
Al prestar el Servicio, tldx recopilará y procesará datos personales sobre ti y tu uso del Servicio. Al utilizar el Servicio, aceptas que tldx pueda utilizar tus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidady de acuerdo con los consentimientos que nos hayas dado.
tldx cumplirá la normativa alemana y de la UE sobre privacidad.
tldx es sólo para mayores de 16 años. Al utilizar tldx, afirmas que eres mayor de 16 años. Si nos enteramos de que alguien menor de 16 años está utilizando tldx, cancelaremos su cuenta. Para su uso en entornos educativos con alumnos menores de 16 años, ponte en contacto con nosotros.
Es posible que se te pida que te registres para obtener una cuenta, y que selecciones una contraseña y un nombre de usuario ("ID de usuario"). Te comprometes a proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada sobre ti. Para tu ID de Usuario, no puedes seleccionar un nombre que no tengas derecho a utilizar, ni el nombre de otra persona con la intención de hacerte pasar por ella. No puedes transferir tu cuenta a otra persona sin nuestro permiso previo por escrito. Declaras y garantizas que eres mayor de edad para formalizar un contrato vinculante (o si no lo eres, que has recibido el permiso de tus padres o tutores para utilizar los Servicios y has conseguido que tus padres o tutores acepten estas Condiciones en tu nombre). Si aceptas estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, declaras y garantizas que estás autorizado a aceptar estas Condiciones en nombre de dicha organización o entidad y a vincularlas a estas Condiciones (en cuyo caso, las referencias a "tú" y "tu" en estas Condiciones, excepto en esta frase, se refieren a dicha organización o entidad). Sólo utilizarás los Servicios para tu propio uso personal o empresarial y sólo de una manera que cumpla con todas las leyes que te sean aplicables. Si las leyes aplicables prohíben tu uso de los Servicios, entonces no estás autorizado a utilizarlos. No podemos responsabilizarnos ni nos responsabilizaremos de que utilices los Servicios de un modo que infrinja la ley. No compartirás tu cuenta ni tu contraseña con nadie, y deberás proteger la seguridad de tu cuenta y de tu contraseña. Eres responsable de cualquier actividad asociada a tu cuenta.
Tu uso de los Servicios está sujeto a las siguientes restricciones adicionales: Declaras, garantizas y aceptas que no aportarás ningún Contenido o Envío de Usuario (cada uno de esos términos se define a continuación) ni utilizarás de ningún otro modo los Servicios o interactuarás con ellos de forma que:
Infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier otra persona (incluida tldx);
Viola cualquier ley o reglamento;
Sea perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazador, acosador, difamatorio, obsceno o censurable de cualquier otro modo;
Ponga en peligro la seguridad de tu cuenta tldx o la de cualquier otra persona (como permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como tú);
Intenta, de cualquier manera, obtener la contraseña, cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;
Viola la seguridad de cualquier red informática, o descifra cualquier contraseña o código de encriptación de seguridad;
Ejecuta Maillist, Listserv, cualquier forma de auto-respuesta o "spam" en los Servicios, o cualquier proceso que se ejecute o active mientras no estás conectado a los Servicios, o que interfiera de cualquier otra forma con el funcionamiento adecuado de los Servicios (incluyendo la colocación de una carga irrazonable en la infraestructura de los Servicios);
Utiliza cualquier derecho de propiedad intelectual protegido por las leyes aplicables y contenido en los Servicios o accesible a través de ellos con el fin de crear un producto o servicio competitivo o copiar sus características o interfaz de usuario;
Utiliza los Servicios, o permite que se utilicen, con fines de evaluación comparativa de productos u otros análisis comparativos destinados a la publicación sin el consentimiento previo por escrito de tldx;
Utiliza los Servicios para desarrollar o mejorar cualquier software, código de software o cualquier trabajo derivado de cualquier software sin el consentimiento previo por escrito de tldx;
Utiliza los Servicios como competidor directo de tldx o con el fin de supervisar la disponibilidad, el rendimiento, la funcionalidad de los Servicios o para cualquier otro fin de evaluación comparativa o competitivo;
"Rastree", "raspe" o "arañe" cualquier página, dato o parte de los Servicios o Contenidos o relacionada con ellos (mediante el uso de medios manuales o automatizados);
Copie o almacene cualquier parte significativa del Contenido;
Descompile, realice ingeniería inversa o intente de cualquier otro modo obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes de los Servicios o relacionadas con ellos.
Como utilizas tldx para grabar reuniones, eres responsable de recabar el consentimiento de todos los participantes en la reunión antes de iniciar la grabación. Los participantes tienen la opción de abandonar la reunión. La transcripción, que también puede contener datos personales, recibe el mismo tratamiento que la grabación de vídeo. Las grabaciones de vídeo y las transcripciones no serán accesibles por tldx, salvo petición expresa del usuario que creó dichas grabaciones con tldx.
La violación de cualquiera de los puntos anteriores es motivo de rescisión de tu derecho a utilizar o acceder a los Servicios.
Los materiales mostrados o realizados o disponibles en o a través de los Servicios, incluidos, entre otros, texto, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes, ilustraciones, Envíos de Usuario, etc. (todo lo anterior, el "Contenido") están protegidos por derechos de autor y/u otras leyes de propiedad intelectual. Te comprometes a respetar todos los avisos de derechos de autor, normas sobre marcas registradas, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que accedas a través de los Servicios, y no utilizarás, copiarás, reproducirás, modificarás, traducirás, publicarás, difundirás, transmitirás, distribuirás, ejecutarás, cargarás, mostrarás, concederás licencias, venderás o explotarás de cualquier otro modo para cualquier fin cualquier Contenido que no sea de tu propiedad, (i) sin el consentimiento previo del propietario de dicho Contenido o (ii) de forma que viole los derechos de otra persona (incluidos los de tldx).
Entiendes que tldx es el propietario de los Servicios. No modificarás, publicarás, transmitirás, participarás en la transferencia o venta, reproducirás (excepto en los casos expresamente previstos en esta Sección), crearás trabajos derivados basados en, o explotarás de cualquier otra forma cualquiera de los Servicios.
Los Servicios pueden permitirte copiar o descargar determinados Contenidos; recuerda que todas las restricciones anteriores se aplican al copiar y descargar determinados Contenidos.
Cualquier información o contenido publicado o transmitido de forma privada a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido, y tú accedes a toda esa información y contenido por tu cuenta y riesgo, y nosotros no somos responsables de ningún error u omisión en esa información o contenido ni de ningún daño o pérdida que puedas sufrir en relación con ellos. No podemos controlar ni tenemos la obligación de tomar ninguna medida respecto a cómo puedes interpretar y utilizar el Contenido o qué acciones puedes llevar a cabo como resultado de haber estado expuesto al Contenido, y por la presente nos eximes de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. No podemos garantizar la identidad de los usuarios con los que interactúes al utilizar los Servicios y no somos responsables de qué usuarios acceden a los Servicios.
Eres responsable de todo el Contenido que aportes, de cualquier forma, a los Servicios, y declaras y garantizas que tienes todos los derechos necesarios para hacerlo, de la forma en que lo aportes. Mantendrás toda tu información de registro exacta y actualizada. Eres responsable de toda tu actividad en relación con los Servicios.
Los Servicios pueden contener enlaces o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por tldx. Cuando accedes a sitios web de terceros o utilizas servicios de terceros, aceptas que existen riesgos al hacerlo, y que tldx no es responsable de dichos riesgos. Te animamos a que estés atento cuando salgas de los Servicios y a que leas los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visites o utilices. tldx no tiene control sobre el contenido, la exactitud, las políticas de privacidad, las prácticas u opiniones expresadas en los sitios web de terceros o por cualquier tercero con el que interactúes a través de los Servicios, ni asume responsabilidad alguna por ello. Además, tldx no controlará, verificará, censurará ni editará el contenido de ningún sitio o servicio de terceros. Al utilizar los Servicios, nos eximes de toda responsabilidad derivada de tu uso de cualquier sitio web o servicio de terceros.
Tus interacciones con organizaciones y/o individuos encontrados en o a través de los Servicios, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, son exclusivamente entre tú y dichas organizaciones y/o individuos. Debes realizar cualquier investigación que consideres necesaria o apropiada antes de proceder a cualquier transacción online u offline con cualquiera de estos terceros. Aceptas que tldx no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se produzca como resultado de dichas transacciones.
Si se produce una disputa entre participantes en este sitio, o entre usuarios y cualquier tercero, aceptas que tldx no tiene ninguna obligación de implicarse. En el caso de que tengas una disputa con otro u otros usuarios, liberas a tldx, sus directivos, empleados, agentes y sucesores de reclamaciones, demandas y daños de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados, revelados o no, que surjan de o estén relacionados de cualquier forma con dichas disputas y/o nuestros Servicios.
Siempre intentamos mejorar los Servicios, por lo que pueden cambiar con el tiempo. Podemos suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios, o podemos introducir nuevas funciones o imponer límites a determinadas funciones o restringir el acceso a partes o a la totalidad de los Servicios. Intentaremos avisarte cuando hagamos un cambio material en los Servicios que pueda afectarte negativamente, pero esto no siempre es práctico. Del mismo modo, nos reservamos el derecho a eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluido, entre otros, si alguien alega que has aportado ese Contenido infringiendo estas Condiciones), a nuestra entera discreción y sin previo aviso.
Algunos de los Servicios de tldx son actualmente gratuitos, pero nos reservamos el derecho a cobrar por algunos o todos los Servicios en el futuro. Te avisaremos antes de que alguno de los Servicios que utilizas actualmente comience a conllevar una tarifa, y si deseas seguir utilizándolos, deberás pagar todas las tarifas aplicables a dichos Servicios.
Si decides suscribirte a cualquier Servicio que conlleve una cuota (los "Servicios de Pago") se te cobrarán las cuotas vigentes en ese momento por dichos Servicios de Pago. A menos que se acuerde lo contrario, todas las tarifas pagadas a tldx no son reembolsables.
Eres libre de hacerlo en cualquier momento, poniéndote en contacto con nosotros en [email protected]; consulta nuestra Política de Privacidad, así como las licencias anteriores, para comprender cómo tratamos la información que nos proporcionas después de haber dejado de utilizar nuestros Servicios.
tldx también es libre de dar por finalizado (o suspender el acceso a) tu uso de los Servicios o tu cuenta, por cualquier motivo a nuestra discreción, incluido el incumplimiento por tu parte de estas Condiciones. tldx tiene el derecho exclusivo de decidir si estás incumpliendo alguna de las restricciones establecidas en estas Condiciones.
La cancelación de la cuenta puede resultar en la destrucción de cualquier Contenido asociado a tu cuenta, así que tenlo en cuenta antes de decidir cancelar tu cuenta. Intentaremos avisarte con antelación antes de cancelar tu cuenta para que puedas recuperar cualquier Contenido de Usuario importante que hayas almacenado en ella (en la medida en que lo permitan la ley y estas Condiciones), pero podríamos no hacerlo si determinamos que sería poco práctico, ilegal, no beneficioso para la seguridad de alguien o perjudicial para los derechos o la propiedad de tldx.
Si has eliminado tu cuenta por error, ponte en contacto con nosotros inmediatamente en [email protected]. Intentaremos ayudarte, pero lamentablemente no podemos prometerte que podamos recuperar o restaurar nada.
Las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión de estas Condiciones, sobrevivirán a la rescisión. A modo de ejemplo, todas las siguientes sobrevivirán a la rescisión: cualquier obligación que tengas de pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier condición relativa a la propiedad o a los derechos de propiedad intelectual, y las condiciones relativas a las disputas entre nosotros.
tldx te proporciona el Servicio "tal cual". Reconoces que el Servicio no está libre de errores. Lo utilizas bajo tu propio riesgo y discreción. Eso significa que el Servicio no incluye ninguna garantía. Ninguna expresa, ninguna implícita. El Servicio se desarrollará continuamente, y reconoces que se pueden realizar cambios en la funcionalidad y el diseño sin previo aviso. tldx no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la disponibilidad, comerciabilidad, adecuación para un fin determinado, no infracción, exactitud, integridad, rendimiento y calidad del Servicio. tldx tendrá que realizar de vez en cuando actualizaciones y mantenimiento del Servicio, debido a razones técnicas, de seguridad u operativas, durante las cuales el Servicio podría no estar disponible. tldx hará esfuerzos razonables para organizar las actualizaciones y el mantenimiento fuera de las horas de mayor uso.
tldx no será responsable de ningún daño, ya sea derivado de la ley, contrato, garantía, indemnización, agravio u otro, incluyendo, sin limitación, daños incidentales y consecuentes, pérdida de beneficios u oportunidades de negocio, o daños resultantes de la pérdida de datos o pérdida de acceso al Servicio. En cualquier caso, la responsabilidad total de tldx no superará el importe pagado por ti por el Servicio durante los últimos 12 meses anteriores al incidente que cause la responsabilidad.
Aceptas indemnizar, defender y exonerar a tldx y a sus socios de todas las reclamaciones, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven del uso indebido que hagas del Servicio incumpliendo las Condiciones o la legislación aplicable. tldx se reserva el derecho, a su costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por tu parte. Deberás cooperar de buena fe con tldx para hacer valer cualquier defensa disponible.
Si alguna disposición de las Condiciones es declarada inválida o inaplicable por un tribunal u otra autoridad vinculante, los restantes términos (o partes), condiciones y disposiciones seguirán siendo válidos y aplicables en la máxima medida permitida por la ley.
Por Fuerza Mayor se entiende cualquier circunstancia que escape al control razonable de cualquiera de las partes, incluyendo, sin limitación, incendios, explosiones, huelgas u otros conflictos laborales, motines u otros disturbios civiles, el cumplimiento voluntario o involuntario de cualquier ley, orden reglamento, recomendación o petición de cualquier autoridad gubernamental, y errores o tiempos de inactividad en redes, suministro eléctrico, pasarela o fallos similares de comunicación. Ninguna de las partes tendrá responsabilidad alguna, salvo el pago del dinero adeudado, por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones contractuales derivadas o relacionadas con acontecimientos de fuerza mayor.
No puedes ceder, delegar o transferir estas Condiciones o tus derechos u obligaciones en virtud de las mismas, ni tu cuenta de Servicios, de ninguna manera (por ministerio de la ley o de otro modo) sin el consentimiento previo por escrito de tldx. Nosotros podemos transferir, ceder o delegar estas Condiciones y nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento.
Las Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación alemana. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con las Condiciones estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales alemanes, con el tribunal de distrito de Aquisgrán, Alemania, como sede legal.
Serás responsable de pagar, retener, presentar e informar de todos los impuestos, tasas y otros gravámenes gubernamentales asociados a tu actividad en relación con los Servicios, siempre que tldx pueda, a su entera discreción, realizar cualquiera de las acciones anteriores en tu nombre o en el suyo propio según considere oportuno. El hecho de que tú o nosotros no ejerzamos, de cualquier forma, cualquier derecho aquí recogido no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente documento. Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará, en la medida mínima necesaria, de modo que estas Condiciones permanezcan por lo demás plenamente vigentes y aplicables. Tú y tldx aceptáis que estas Condiciones son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre tú y tldx, y que sustituyen y cancelan todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos previos, tanto escritos como orales, relacionados con el objeto de estas Condiciones, y que todas las modificaciones de estas Condiciones deben realizarse por escrito y estar firmadas por ambas partes (salvo que aquí se disponga lo contrario). No se crea ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo como resultado de estos Términos y no tienes autoridad de ningún tipo para obligar a tldx en ningún aspecto. Tú y tldx acordáis que no hay terceros beneficiarios previstos en estas Condiciones.
En vigor a partir del 4 de julio de 2020
Las Condiciones del Servicio son proporcionadas por:
tldx Solutions GmbH ("tldx"/"nosotros")
Kaiser-Friedrich-Allee 51
52074 Aquisgrán
Alemania
